Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:association [2024/08/23 15:15] – created Seraina Nadig
+++ fr:association [2024/11/21 09:23] (current) – Cristina Grisot
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== This page will be coming soon. ======
+<WRAP round box>
+===== L’association SSHOC-CH  =====
+L'association SSHOC-CH a été fondée le 24 avril 2024 à Berne. Son rôle est de **créer** et de **gérer** le //Social Science & Humanities Open Cluster Switzerland// SSHOC-CH.
+SSHOC-CH s'efforce d'**identifier les synergies** et de **favoriser les collaborations** entre les sciences sociales et humaines, et de construire un **écosystème d'infrastructures et d'expertises nationales ** soutenant les chercheurs en sciences sociales et humaines dans leurs recherches et dans la gestion de leurs données dans l'esprit des principes Open Science et FAIR. Parallèlement, SSHOC-CH est actif à l’**interface entre la recherche et la politique**, en contribuant aux discussions sur la Feuille de Route Suisse pour les infrastructures de recherche et sur la stratégie nationale pour les données ouvertes (ORD).
+SSHOC-CH fournit un cadre pour les nouvelles infrastructures de recherche et complète les infrastructures existantes et leurs activités par le biais de la coopération et du soutien, qui sont représentées par un membre de l'association SSHOC-CH. Le SSHOC-CH établit le lien avec le SSHOC au niveau européen et avec d'autres clusters nationaux.
+</WRAP>
+\\
+{{ :sshoc-ch_logo_color.png?nolink&400 |}}
+\\
+**Comité directeur**:
+  * Georg Lutz, FORS, président
+  * Cristina Grisot, CLARIN-CH and DARIAH-CH, vice-présidente
+  * Rahel C. Ackermann, Inventar der Fundmünzen der Schweiz
+  * Elena Chestnova, Università della Svizzera italiana
+  * Rita Gautschy, DaSCH
+  * Doris Hanappi, Jacobs Center for Productive Youth Development (UZH)
+  * Thomas Hänsli, ETH, UZH, SARI
+  * Christiane Sibille, ETH Library
+  * Stephanie Steinmetz, University of Lausanne
+  * Sacha Zala, DODIS
+**Coordinatrice de projet**: Emilie Morgan de Paula (FORS)
+//L'association est une organisation à but exclusivement non lucratif. Les organes travaillent à titre bénévole.//
+===== Statuts =====
+Lisez les statuts de l'association SSHOC-CH en {{ ::statuten_sshoc-ch_v24.4.2024_deutsch.pdf |German}}, {{ ::statuto_sshoc-ch_v24.4.2024_italiano.pdf |Italian}} and {{ ::statuts_sshoc-ch_v24.4.2024_francais.pdf |French}}.
-//We are currently working on the translation, thank you for your patience.//

Differences

Page Tools